무나카타의 문화재
| 이름 |
|
| 종별 |
|
| 주소 |
|
| 형 |
|
| 설문조사 연도 |
|
| 저장소 상태 |
|
| 발굴된 유물 |
|
| 시기 |
|
| 설명 |
오시마의 독특한 문화는 다양한 일상어를 바꾸어 표현하는 현지 언어에서도 잘 드러납니다. 이러한 표현 가운데 상당수는 옛 금기나 문화 교류에서 비롯된 것입니다.
불길한 의미를 지닌 단어는 보통 다른 표현으로 바꾸어 쓰곤 합니다. 예를 들어 오키노시마에서는 네 발 달린 동물의 고기를 먹지 않기 때문에, 그런 동물의 이름을 말하는 것조차 꺼려합니다. 그래서 소는 '네 다리가 달린 뿔'이라고 부릅니다.
외국 문화와 접촉해 온 오시마의 역사를 엿볼 수 있는 다른 대체 표현들도 있습니다. 예컨대 술을 '친타'라고 부르기도 하는데 포르투갈어에서 유래한 것으로 보이며, 쌀을 '샤리'라고 부르는 것 역시 불교에서 기원한 표현으로 여겨집니다. |
| 볼륨/스케일/면적 |
|
| 수집 |
|
| 참고 문헌 |
|
| 카탈로그 페이지 |
|
Copyright ©2020 세계유산 신이머무는섬 무나카타오키노시마 관련 유산군 보존활용협의회 All Rights Reserved.